UNE BOÎTE DE EXCILOR

®

CRYO COMPREND :

- Un flacon aérosol prêt à l’emploi, contenant un mélange de diméthyléther et de gaz de propane liquide (GPL)

qui sont inflammables mais ne nuisent pas à l’environnement.

- Un capuchon-activateur pour protéger et amorcer le système.

- 12 embouts applicateurs en mousse cylindriques à usage unique, jetables, permettant d’effectuer 12

traitements.

- La notice, à lire attentivement : pour un usage correct et efficace de EXCILOR

®

CRYO, suivre toutes les

Les verrues sont des excroissances cutanées bénignes possédant une surface rugueuse.

Elles sont provoquées par le Papillomavirus humain (PVH) largement présent dans

l’environnement et très contagieux. Ceci explique la prolifération fréquente des verrues.

Les verrues se transmettent par contact direct avec la zone infectée, entre sujets différents

ou chez une seule et même personne, d’une partie à l’autre du corps. Les verrues sont

contagieuses et résistantes. Elles ont tendance à réapparaître. Elles doivent donc être traitées

jusqu’à complète disparition. Les verrues se manifestent sous différentes formes, mais les

plus communes sont :

Les verrues vulgaires - Elles se présentent comme des excroissances de peau rugueuses

ayant un aspect de « chou-fleur », qui varient en forme et en taille. Elles se manifestent

EN CAS DE DOUTE SUR LA NATURE DE L’EXCROISSANCE CUTANÉE,

CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER EXCILOR

®

CRYO.

MODE D’ACTION DE EXCILOR

EXCILOR

thermique de quelques secondes dans toute la zone concernée par la verrue, jusqu’à la racine. Dans la zone

où l’embout applicateur en mousse a été posé, la peau devient blanche et une légère sensation passagère de

douleur et de brûlure est éprouvée. Ces sensations sont considérées comme des effets normaux du processus.

Les verrues plantaires sont généralement plus résistantes et il peut être nécessaire de répéter le traitement

3 à 4 fois, tous les quinze jours. Si le problème persiste après quatre traitements, consultez un médecin.

Grappe de verrues : il est conseillé de traiter chaque verrue séparément, tous les quinze jours.

APRÈS LE TRAITEMENT

Après le traitement, la peau de la zone traitée devient blanche puis rougeâtre. L’action de congélation

provoquera une légère sensation de brûlure et de douleur temporaire, qui disparaîtra progressivement.

La zone traitée restera sensible et une légère démangeaison sera ressentie. Ces sensations sont considérées

comme des effets normaux du processus de post-traitement.

Dans les quelques jours suivant le traitement de congélation, une petite ampoule peut se former. Protégez

à l’aide d’un pansement waterproof, si nécessaire. Dans la plupart des cas, après 10 à 14 jours, la verrue

INDICATION DU TEMPS ET DU NOMBRE D’APPLICATIONS SELON LE TYPE DE VERRUE :

Les temps de traitement varient en fonction de la dimension et l’emplacement de la verrue. Dès que l’embout

applicateur en mousse est imprégné du liquide froid, appliquez-le au centre de la verrue pendant 10 secondes

au moins jusqu’à un maximum de 20 secondes. En cas de verrues plantaires résistantes, recouvertes par

d’épaisses couches cornées, appliquer pendant 20 secondes si elles sont situées sur les orteils et la voûte

plantaire ou jusqu’à un maximum de 40 secondes si elles sont situées sur la partie restante du pied. Voir les

durées d’application recommandées dans le tableau ci-après.

TABLEAU POUR LA DÉTERMINATION DES TEMPS D’APPLICATION

En cas de verrues plantaires, il est préférable de faire un bain de pied à l’eau chaude pendant 6 minutes au

moins, puis de limer à la pierre ponce les callosités qui recouvrent la verrue, pour optimiser l’efficacité du

à traiter.

2. Tenir le flacon aérosol en position verticale et placer le capuchon-activateur sur celui-ci. Le capuchon et le

flacon aérosol sont pourvus d’un dispositif de sécurité ON-OFF permettant une utilisation en position ON

uniquement. Pour activer l’imprégnation de l’embout, faire coïncider la flèche placée sur la base du flacon

avec la ligne verticale placée sur le capuchon-activateur portant l’inscription ON.

3. LE FLACON DOIT ÊTRE RETOURNÉ POUR ACTIVER LE DISPOSITIF. Retourner le dispositif (flacon avec

capuchon et embout mousse inséré) et le placer sur une table, capuchon activateur vers le bas. D’une main,

tenir le flacon aérosol immobile, et de l’autre appuyer fermement vers le bas pendant 1 seconde. Pendant

la pression, vous entendrez un léger sifflement : la mousse s’imprègne d’un liquide froid et le dispositif est

alors prêt pour le traitement de la verrue. En cas de pression trop prolongée, du liquide peut se déposer au

6. Pour stocker le produit de manière hygiénique et sûre, sans risque de déverser accidentellement le liquide

froid, vérifier qu’il n’y a plus de liquide dans le capuchon avant de le repositionner. Pour ce faire, s’assurer

que la ligne verticale du capuchon portant l’inscription OFF coïncide avec la flèche placée sur la base du

flacon. Reboucher ensuite le flacon.

Attention : Une fois l’application terminée, attendre trois minutes, puis enlever l’embout en mousse en utilisant

un mouchoir en papier. Ne pas toucher le sommet de l’embout en mousse à mains nues pour éviter d’infecter à

nouveau la peau avec le virus. Jeter l’embout en mousse après chaque utilisation. Le flacon contient assez de

liquide pour 12 traitements, cependant il peut en rester un peu après cela. Vider le flacon en activant le dispositif

progressivement normale. La durée d’application est de 20 secondes maximum pour les verrues vulgaires et

de 40 secondes maximum pour les verrues plantaires (sauf celles situées sur les orteils et la voûte plantaire).

Pour évaluer les temps d’application corrects de EXCILOR

®

CRYO, consulter le tableau explicatif qui indique

les temps d’application à respecter pour soigner les différents types de verrues.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Utiliser EXCILOR

®

CRYO en suivant correctement toutes les indications.

Usage externe seulement. Pour les verrues du dos de la main ou du pied, bouger délicatement les doigts /

orteils pendant l’application. En présence de verrues multiples, groupées, ne traiter qu’une verrue à la fois. Les

troubles de la circulation. En cas de troubles de la circulation, demander conseil à un médecin avant d’effectuer

le traitement. Ne pas utiliser pendant la grossesse et l’allaitement. Ne pas utiliser en cas d’inflammation ou

d’infection cutanée. En cas de doute sur la nature de la partie à traiter consulter un médecin avant d’effectuer

l’application. Ne jamais utiliser sur des zones de peau de pigmentation foncée, grains de beauté, angiomes et

tuméfactions poilues d’aspect inhabituel, ressemblant aux verrues. Ne pas traiter avec EXCILOR

zones de peau fine et particulièrement délicate (visage, yeux, menton, aisselles, seins, anus, organes génitaux,

bouche, nez, lèvres, oreilles, verrues génitales, zone du contour des yeux).

Ne pas utiliser en concomitance avec l’usage d’autres produits pour l’élimination des verrues.

MISES EN GARDE ET CONDITIONS DE CONSERVATION

endroit bien ventilé, frais et sûr. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Respecter la date limite

d’utilisation figurant sous le flacon aérosol.

50 ml

plantaire