Notice abrégée pour ton
NutropinAq
®
Pen
grandir
Savoir
comment
Cette notice t’aide à utiliser ton stylo
injecteur NutropinAq
®
correctement
3 Tourne le bouton doseur noir
dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il arrive en butée.
1 Tire le couvercle de protection
vert du stylo et dévisse le support
de l’ampoule cylindrique.
2 Appuie sur la touche blanche de
réinitialisation.
4 Tourne maintenant le bouton
doseur noir légèrement dans le
sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que tu entendes un clic
et appuie sur le bouton doseur
noir jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
L’affichage numérique de ladose
doit maintenant afficher deux
barres.
Préparation du stylo / Mise en place d’une nouvelle ampoule
5 Insère maintenant l’ampoule
cylindrique de NutropinAq
®
dans
le support d’ampoule cylindrique
et revisse le support d’ampoule
cylindrique rempli dans le stylo.
Les étapes suivantes servent à la préparation de ton stylo pour sa première
utilisation, tes parents vont t‘aider
www.wirwollenwachsen.com
7 L’affichage numérique de la dose
passe lors de la première utilisation
des deux barres à un affichage
clignotant indiquant 0,0mg. Si
l’ampoule cylindrique a déjà été
utilisée, alors c’est la dose de la
veille qui s’affiche en clignotant;
l’affichage repasse rapidement
à0,0mg. Il est maintenant possible
de paramétrer ànouveau la dose.
6 Appuie sur la touche blanche
de réinitialisation.
8 Paramètre ta dose en tournant
le bouton doseur noir dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Si tu as paramétré une dose trop
élevée, il te suffit de tourner le
bouton doseur dans le sens
inverse jusqu’à parvenir au bon
réglage.
Le réglage de la dose
Tom t'explique en ligne
comment utiliser le
stylo NutropinAq
®
Pen
correctement
Si l‘ampoule cylindrique est déjà en place dans ton stylo, c‘est très simple !
Pour une injection quotidienne, ne répéter que les étapes 6 à 12 !
10
Tu as la possibilité d’utiliser
ton stylo avec ou sans guide-
aiguille.
Le guide-aiguille
recouvre l’aiguille d’injection
pendant l’injection et la protège
de tout dommage. Place le
guide sur le stylo et fais glisser
les deux boutons vers l’avant.
9 Essuie à présent les bouchons
en caoutchouc avec une lingette
imbibée d’alcool.
Visse une aiguille neuve sur le
stylo et retire prudemment les
deux capuchons de protection de
l’aiguille.
11 Pince la peau et pose l’aiguille
dessus. Si tu utilises le guide-
aiguille, presses le stylo vers le
bas jusqu’à ce que leguide-
aiguille se rétracte et que l’aiguille
pique la peau. Sinon, pique
simplement l’aiguille directement
dans la peau. Appuie lentement
sur le bouton doseur jusqu’à ce
qu’il s’enclenche et attends 10
secondes. Tu peux ensuite retirer
ton stylo.
Le guide-aiguille
L’injection
12 Tu as réussi ! Il ne te reste
plus qu’à dévisser l’aiguille,
mettre le capuchon de protection
et remettre le stylo dans son étui
au réfrigérateur!
NOTICE ABRÉGÉE
Utilisation
et réglage
Ampoule
cylindrique
Support d’ampoule
cylindrique avec
fenêtre
Aiguille d’injection
avec gaine de
protection double
Introduction passive
de l’aiguille
Capuchon de
protection du stylo
Bouton
doseur noir
Affichage numérique
de la dose
Touche blanche de
réinitialisation
COMPOSANTS
Ton stylo NutropinAq
®
Pen a été
spécialement conçu pour
l’injection de NutropinAq
®
.
N’utilise pas ton stylo
NutropinAq
®
Pen sans avoir reçu
au préalable les instructions
d’une personne qualifiée. Si tu as
des difficultés avec le stylo,
consulte la personne qui t’a
expliqué son fonctionnement.
IMPORTANT !
NUT-AT-000231
Ne pas choisir un site d’injection sur
le ventre trop proche dunombril
Sites d’injection sur la cuisse
Tu dois changer chaque jour de site d’injection !
Ainsi, la peau est préservée étant donné que l’on nepique
pas au même endroit deux jours d’affilée.
Conserver le stylo et l’ampoule cylindrique au
réfrigérateur à l’abri de la lumière (ne pas conge-
ler!). La solution contenue dans l’ampoule
cylin drique est stable jusque 28 jours après
ouverture si elle est conservée entre 2 et 8 °C.
Le stylo et l’ampoule cylindrique peuvent
être retirés du réfrigérateur jusque 45
minutes avant l’utilisation.
Se laver soigneusement les mains à l’eau et
au savon avant chaque injection.
Utiliser l’aiguille d’injection une seule fois.
Ne pas retirer l’ampoule cylindrique du stylo
entre les injections.
Pour nettoyer le stylo, utiliser un linge
humide. Ne le plonger en aucun cas dans
l’eau. Ne pas utiliser d’alcool.
Pour nettoyer l’ampoule cylindrique,
utiliser exclusivement des lingettes imbibées
d’alcool.
ASTUCE :
Piquer àdroite les jours pairs
etàgauche les jours impairs.
Place ton stylo NutropinAq
®
Pen
ici pour procéder à l’injection :