FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE
DISPOSITIF. UNE MISE EN PLACE CORRECTE EST
INDISPENSABLE AU BON FONCTIONNEMENT DU
DISPOSITIF.
PROFIL DE L'UTILISATEUR
L’utilisateur visé doit être un professionnel de la santé agréé, le patient, le soignant du
patient ou un membre de la famille apportant une assistance.
L’utilisateur doit être capable de lire, de comprendre et être physiquement capable
d’exécuter toutes les instructions, mises en garde et précautions fournies dans les
consignes d’utilisation.
UTILISATION / INDICATIONS
MyBabyStrap™ est une ceinture lombaire de maternité conçue pour diminuer la douleur
et l’inconfort pendant et après la grossesse:
• Douleur lombaire
• Douleur pelvienne
• Douleur sacro-iliaque
• Instabilités posturales
• Gêne due à une région abdo-pelvienne distendue par la grossesse
MyBabyStrap™ peut également être utilisée après la naissance pour corriger la posture
et éviter le mal de dos.
Conçue pour restreindre le mouvement grâce à une conception élastique et semi-rigide.
Permet l’immobilisation ou le mouvement contrôlé du membre ou du segment corporel.
CONTRE-INDICATIONS
• Si vous sourez de maladies / blessures cutanées dans la partie concernée du corps, le
produit ne doit être ajusté et porté qu’après avoir consulté un professionnel de la santé.
• Toute allergie connue au matériau du dispositif médical.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Le produit est destiné à un usage unique par patient.
En cas de douleur, de gonflement, de changement au niveau des sensations ou autres
réactions inhabituelles lors de l’utilisation de ce produit, consultez immédiatement un
médecin.
Contactez le fabricant et l’autorité compétente en cas d’incident grave résultant de
l’utilisation de ce dispositif.
INSTRUCTIONS D’APPLICATION
1) Placer la ceinture lombaire autour de la taille à l’aide des passe-mains.
• Attacher la ceinture lombaire à l’aide des parties auto-agrippantes situées à l’avant du
dispositif pour maintenir l’abdomen.
• S’assurer que la ceinture est correctement centrée sur la colonne vertébrale.
• Il est possible de changer la position des sangles de rappel au niveau dorsal (haut ou
bas) pour ajuster le soutien souhaité.
2) Tirer sur les sangles de rappel afin d’ajuster le niveau de compression en fonction du
besoin et du niveau de douleur.
3) Fixer les sangles de rappel sur la partie avant du support à l’aide des parties auto-
agrippantes
4) Pour un soutien abdominal supplémentaire, utiliser la bande élastique amovible.
• Positionner la bande élastique sur la partie centrale des sangles abdominales (zone
arrondie vers le haut).
• Tirer sur les deux bords de la bande élastique jusqu’au niveau de confort et de maintien
souhaité.
• Les fixer sur la sangle abdominale à l’aide des parties auto-agrippantes.
5) La ceinture lombaire de maternité peut être ajustée pendant la grossesse et après la
naissance.
Afin d’étendre le soutien lombaire, repositionner les sangles abdominales latérales
comme suit:
• Détacher les sangles abdominales en les décrochant des parties auto-agrippantes
situées sur la zone interne de la ceinture et les faire glisser à travers les fentes situées à
l’avant de la ceinture lombaire.
• Une fois la longueur souhaitée obtenue, fixer les sangles abdominales en les attachant
aux parties auto-aggripantes situés à proximité des fentes.
• Repositionner la ceinture lombaire autour de la taille, puis la fixer.
En modifiant la position des sangles abdominales latérales, la ceinture lombaire de
maternité peut être adaptée au tour de taille jusqu’à la fin de la grossesse et en post-
partum.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Lavable en machine (max 40°C) avec un détergent doux.
Les parties auto-aggripantes doivent être fermées pour le lavage.
Ne pas utiliser d’eau de javel. Rincer soigneusement. Séchage à l’air libre. Ne pas sécher en
machine. Ne pas nettoyer à sec. Ne pas repasser.
COMPOSITION
Polyester, polyamide, polyuréthane, élasthanne, coton, acier, polycarbonate, lurex, viscose,
résine d’acide polyacrylique Esther.
NON FABRIQUÉ AVEC DU LATEX DE
CAOUTCHOUC NATUREL
CONÇU POUR UNE UTILISATION SUR UN SEUL PATIENT
GARANTIE DJO, LLC réparera ou remplacera tout ou partie de
l’unité et de ses accessoires pour les défauts de matériaux ou
de fabrication pendant une période de six mois à compter de la
date de vente.
Dans la mesure où les termes de cette garantie sont
incompatibles avec les réglementations locales, les dispositions
de ces réglementations locales s’appliqueront.
1
2
3
4
5
©2020 DJO, LLC 13-00271 REV A - 2020-02-27
MYBABYSTRAP
™
DJO, LLC
1430 Decision Street
Vista CA
92081-8553
USA
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover
Germany
70°C
-25°C
MATERNITY BELT
CEINTURE LOMBAIRE DE MATERNITÉ
FAJA DE MATERNIDAD
FASCIA DI MATERNITÀ
LUMBALBANDAGE FÜR
SCHWANGERE
MATERNITEIT BAND
MATERSKY PAS
TĚHOTENSKY OPASEK
GRAVIDITETSSTOTTEBALTE
GRAVIDITETSBALTE
SVANGERSKAPSBELTE
AITIYSVYO
CINTO DE MATERNIDADE
