1
ANNEXE I
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
2
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Raloxifène Teva 60 mg, comprimés pelliculés.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque comprimé pelliculé contient 60 mg de chlorhydrate de raloxifène, équivalent à 56 mg de
raloxifène base libre.
Pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Comprimés pelliculés.
Comprimés blancs à blanc cassé, de forme ovale, estampés du nombre « 60 » sur une face et d’un
« N » sur l’autre face du comprimé.
4. DONNEES CLINIQUES
4.1 Indications thérapeutiques
Le raloxifène est indiqué dans le traitement et la prévention de l’ostéoporose chez les femmes
ménopausées. Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la
hanche, a été démontrée.
Lors de la décision du choix de raloxifène ou d’autres thérapeutiques, incluant les estrogènes, pour une
femme ménopausée, il conviendra de prendre en compte les symptômes de la ménopause, les effets
sur l’utérus et le sein, et les risques et bénéfices cardio-vasculaires (voir rubrique 5.1).
4.2 Posologie et mode d’administration
Posologie
La dose recommandée est de un comprimé par jour. Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez
les femmes âgées. En raison de la nature de la pathologie, raloxifène est destiné à une utilisation de
longue durée.
Un complément en calcium et en vitamine D est généralement recommandé chez les femmes ayant un
apport alimentaire faible.
Femmes âgées
Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez les femmes âgées.
Patients présentant une insuffisance rénale:
Le raloxifène ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (voir
rubrique 4.3). Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée et légère, raloxifène doit
être utilisé avec prudence.
Patients présentant uneinsuffisance hépatique:
Le raloxifène ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique
4.3).
Population pédiatrique :
3
Raloxifène ne doit pas être utilisé chez les enfants, quel que soit leur âge. L’utilisation de raloxifène
dans la population pédiatrique n’est pas justifiée.
Méthode d’administration
Voie orale.
Les comprimés peuvent être pris à n'importe quelle heure de la journée, avant, pendant ou après les
repas.
4.3 Contre-indications
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients listés dans la rubrique 6.1.
Ne doit pas être utilisé chez les femmes en âge de procréer.
Antécédents d’accidents thrombo-emboliques veineux ou accident thrombo-embolique veineux en
évolution, incluant la thrombose veineuse profonde, l’embolie pulmonaire et la thrombose veineuse
rétinienne.
Insuffisance hépatique y compris cholestase.
Insuffisance rénale sévère.
Saignement génital inexpliqué.
Le raloxifène ne doit pas être utilisé chez les patientes ayant des signes ou des symptômes de cancer
de l’endomètre, la sécurité d’emploi dans ce groupe de patientes n’ayant pas été suffisamment étudiée.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi
Le raloxifène est associé à un risque accru d’accident thrombo-embolique veineux qui est identique à
celui rapporté avec le traitement hormonal substitutif (THS). Le rapport bénéfice-risque doit être pris
en compte chez les patientes présentant un risque d’accident thrombo-embolique veineux quelle qu’en
soit l’étiologie. Le traitement par raloxifène doit être interrompu en cas de maladie ou de situation
entraînant une immobilisation prolongée. Ceci le plus tôt possible ou dans les 3 jours précédant une
immobilisation programmée. La reprise du traitement ne pourra avoir lieu qu’après résolution des
causes initiales de son arrêt et la reprise d’une mobilité complète.
Dans une étude conduite chez des femmes ménopausées ayant une maladie coronarienne connue ou un
risque accru d’accidents coronariens, comparé au placebo, le raloxifène n’a pas modifié l’incidence
des infarctus du myocarde, des hospitalisations pour syndrome coronarien aigu, de la mortalité
globale, y compris de la mortalité globale d’origine cardiovasculaire, ou des accidents vasculaires
cérébraux. Néanmoins, il y a eu une augmentation de la mortalité par accident vasculaire cérébral chez
les femmes sous raloxifène. L’incidence de la mortalité par accident vasculaire cérébral a été de
1,5 pour 1000 femmes-année pour le placebo versus 2,2 pour 1000 femmes-année pour le raloxifène.
Ce résultat doit être pris en compte lors de la prescription du raloxifène chez les femmes ménopausées
ayant un antécédent d’accident vasculaire cérébral ou d’autres facteurs de risque importants d’accident
vasculaire cérébral, tels qu’un accident ischémique cérébral transitoire ou une fibrillation auriculaire.
Il n’est pas mis en évidence de prolifération endométriale. Tout saignement d’origine génitale
survenant en cours de traitement par raloxifène constitue un événement inattendu et devra faire l’objet
d’explorations approfondies par un spécialiste. Les deux étiologies les plus fréquemment associées à
des saignements d’origine génitale sous raloxifène ont été une atrophie endométriale et des polypes de
l’endomètre de nature bénigne. Des polypes bénins de l’endomètre ont été rapportés chez 0,9 % des
femmes ménopausées qui ont reçu du raloxifène pendant 4 ans, comparativement à 0,3 % chez les
femmes qui ont reçu le placebo.
4
Le raloxifène est principalement métabolisé par le foie. L’administration de doses uniques de
raloxifène à des patientes ayant une cirrhose et une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh,
classe A) entraîne des concentrations plasmatiques de raloxifène environ 2,5 fois supérieures à celles
des témoins. L’augmentation est corrélée aux concentrations de la bilirubine totale. En attendant des
évaluations complémentaires sur la tolérance et l’efficacité chez les patientes présentant une
insuffisance hépatique, l’utilisation de raloxifène n’est pas recommandée dans cette population. La
bilirubine sérique totale, les gamma-glutamyl transférases, les phosphatases alcalines, les ALAT et
ASAT devront être étroitement surveillées au cours du traitement si des valeurs élevées sont
observées.
Des données cliniques en nombre limité suggèrent que chez les patientes ayant un antécédent
d’hypertriglycéridémie (>5,6 mmol/l) induite par des estrogènes administrés par voie orale, le
raloxifène pourrait être associé à une augmentation marquée des triglycérides sériques. Le taux de
triglycérides sériques des patientes ayant un tel antécédent doit être surveillé lors de la prise de
raloxifène.
La sécurité d’emploi de raloxifène chez les patientes ayant un cancer du sein n’a pas été suffisamment
étudiée. Aucune donnée n’est disponible concernant l’utilisation concomitante de raloxifène et de
produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé. En conséquence
raloxifène peut être utilisé, en traitement ou prévention de l'ostéoporose, seulement si le traitement
pour le cancer du sein, incluant les thérapies adjuvantes, est terminé.
Les données de sécurité concernant l’association du raloxifène et des estrogènes par voie systémique
étant limitées, cette association n’est pas recommandée.
Le raloxifène n’est pas efficace pour diminuer les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) ou
les autres symptômes de la ménopause liés à la carence en estrogènes.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions
L'administration simultanée d'antiacides contenant du carbonate de calcium ou de l'hydroxyde de
magnésium et d'aluminium n'a pas d’incidence sur la biodisponibilité du raloxifène.
La co-administration de raloxifène et de warfarine ne modifie pas les propriétés pharmacocinétiques
de ces deux produits. Cependant, des diminutions modérées du temps de prothrombine ont été
observées et, dans l’éventualité d’une administration simultanée du raloxifène avec la warfarine ou
d'autres dérivés de la coumarine, le temps de prothrombine devra être surveillé. Les effets sur le temps
de prothrombine peuvent évoluer sur plusieurs semaines si un traitement par raloxifène est débuté chez
les patientes qui sont déjà sous traitement anticoagulant coumarinique.
Le raloxifène n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose
unique.
Le raloxifène ne modifie pas l'aire sous la courbe (AUC) à l'équilibre de la digoxine. La C
max
de la
digoxine augmente de moins de 5 %.
L'influence de traitements concomitants sur les concentrations plasmatiques du raloxifène a été
évaluée au cours des essais cliniques de prévention et de traitement de l’ostéoporose. Les médicaments
fréquemment co-administrés étaient : paracétamol, anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme
l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, et le naproxène), antibiotiques oraux, antagonistes H1,
antagonistes H2 et benzodiazépines. Aucun effet clinique pertinent de la co-administration de ces
substances sur les concentrations plasmatiques de raloxifène n’a été identifié.
L’utilisation concomitante d’estrogènes par voie vaginale a été autorisée au cours des essais cliniques
lorsqu’il était nécessaire de traiter des symptômes en rapport avec une atrophie vaginale. Leur
utilisation n’a pas été plus importante chez les patientes traitées par raloxifène que chez celles sous
placebo.
5
In vitro, le raloxifène n’interagit pas avec la liaison protéique de la warfarine, de la phénytoïne, ou du
tamoxifène.
Le raloxifène ne doit pas être administré en association avec la cholestyramine (ou autres résines
échangeuses d’anions) qui réduit significativement l'absorption et le cycle entérohépatique du
raloxifène.
Les pics de concentration du raloxifène sont diminués en cas d'administration concomitante
d'ampicilline. Cependant, étant donné que l'absorption et le taux d'élimination du raloxifène ne sont
pas affectés, le raloxifène peut être administré en association avec l'ampicilline.
Le raloxifène augmente modérément les concentrations des globulines fixant les hormones (“hormone
binding globulins”) y compris les globulines fixant les hormones sexuelles “ sex hormone binding
globulins ” (SHBG), la globuline fixant la thyroxine “ thyroxine binding globulin ” (TBG) et la
globuline fixant les corticostéroïdes “ corticosteroïd binding globulin ” (CBG), avec une augmentation
correspondante des concentrations hormonales totales. Ces modifications n’affectent pas les
concentrations en hormones libres.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement
Grossesse
Le raloxifène ne doit être utilisé que chez les femmes ménopausées.
Le raloxifène ne doit pas être pris par les femmes en âge de procréer. Le raloxifène peut provoquer des
anomalies foetales s'il est administré chez la femme enceinte. Si ce médicament est utilisé par erreur
pendant la grossesse, ou si la patiente débute une grossesse alors qu'elle est sous traitement, elle doit
être informée des risques potentiels pour le foetus (voir rubrique 5.3.).
Allaitement
L’excrétion du raloxifène dans le lait maternel n’est pas connue. Son utilisation n’est donc pas
recommandée chez les femmes allaitantes. Raloxifène pourrait perturber le développement du nouveau-
né.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Le raloxifène n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à
utiliser des machines.
4.8 Effets indésirables
a. Résumé du profil de sécurité
Les effets indésirables les plus importants du point de vue clinique, rapportés chez les femmes
ménopausées traitées par Raloxifène, ont été les accidents thromboemboliques veineux (voir
rubrique 4.4), qui sont survenus chez moins de 1% des patients traités.
b. Tableau récapitulatif des effets indésirables
Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables et les fréquences observées dans études évaluant
le traitement et la prévention, impliquant plus de 13 000 femmes ménopausées, et les effets
indésirables rapportés depuis la commercialisation. La durée du traitement dans ces essais se situait
entre 6 et 60 mois. La majorité des évènements indésirables n’a généralement pas entrainé d’arrêt de
traitement.
Les fréquences des effets indésirables rapportés depuis la commercialisation ont été calculées à partir
d’études cliniques versus placebo (comprenant un total de 15 234 patientes, 7 601 dans le groupe
raloxifène 60 mg et 7 633 dans le groupe placebo) chez des femmes ménopausées ostéoporotiques, ou
6
ayant une maladie coronarienne ou un risque accru de maladie coronarienne. Il n’y a pas eu de
comparaison avec les fréquences des événements indésirables dans les groupes placebo.
Dans les essais de prévention, les arrêts de traitement dus à un évènement indésirable ont concerné
10,7 % des 581 patientes traitées par raloxifène et 11,1 % des 584 patientes sous placebo. Dans les
essais de traitement, les arrêts thérapeutiques dus à une réaction indésirable ont concerné 12,8 % des
2 557 patientes traitées par raloxifène et 11,1 % des 2 576 patientes sous placebo.
Les effets indésirables ont été classés selon la convention suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents
(≥ 1/100, < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1000, < 1/100), rares (≥ 1/10 000, < 1/1000), très rares
(< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Affections hématologiques et du système lymphatique
Peu fréquents : Thrombocytopénie
a
Affections du système nerveux
Fréquents : Céphalées incluant la migraine
a
Peu fréquents : Accidents vasculaires cérébraux fatals
Affections vasculaires
Très fréquents : Vasodilatation (bouffées de chaleur)
Peu fréquents : Accidents thromboemboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses
profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses
superficielles.
Accidents thromboemboliques artériels
a
Affections gastro-intestinales
Très fréquents : Symptômes gastro-intestinaux
a
tels que nausées, vomissements, douleurs
abdominales et dyspepsie.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané
Fréquents : Rash cutané
a
Affections musculo-squelettiques et systémiques
Fréquents : Crampes dans les jambes
Affections des organes de reproduction et du sein
Fréquents : Symptômes mammaires légers
a
tels que douleur, gonflement et tension mammaire.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration
Très fréquents : Syndrome grippal
Fréquents : Œdème périphérique
Investigations
Très fréquents : Augmentation de la pression artérielle
a
a Terme(s) inclus sur la base de l'expérience après commercialisation
c. Description de certains effets secondaires
Comparé au groupe placebo, la survenue de vasodilatations (bouffées de chaleur) était modérément
augmentée chez les patientes sous raloxifène (dans les essais cliniques de prévention de l’ostéoporose,
avec une ancienneté de ménopause située entre 2 et 8 ans, 24,3 % pour raloxifène et 18,2 % pour le
placebo; dans les essais cliniques de traitement de l’ostéoporose, avec une moyenne d’âge de 66 ans,
10,6 % pour raloxifène et 7,1 % pour le placebo). Cet évènement indésirable était plus fréquent au
cours des six premiers mois de traitement et survenait rarement de novo après cette période.
Dans une étude conduite chez 10 101 femmes ménopausées ayant une maladie coronarienne connue
ou un risque accru d’accidents coronariens (étude RUTH), des symptômes vasomoteurs (bouffées de
7
chaleur) sont survenues chez 7,8 % des patientes traitées par le raloxifène et chez 4,7 % des patientes
traitées par le placebo.
Dans tous les essais cliniques contrôlés versus placebo de traitement de l’ostéoporose par le
raloxifène, des accidents thromboemboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses
profondes, des embolies pulmonaires et des thromboses veineuses rétiniennes, sont survenus avec une
fréquence d’environ 0,8 % soit 3,22 cas pour 1000 patientes-année. Un risque relatif de
1,60 (IC : 0,95-2,71) a été observé pour les patientes traitées par raloxifène par rapport au placebo. Le
risque d’accidents thromboemboliques était plus important au cours des quatre premiers mois de
traitement. Des thrombophlébites veineuses superficielles sont survenues avec une fréquence
inférieure à 1 %.
Dans l’étude RUTH, les accidents thromboemboliques veineux sont survenus avec une fréquence
approximative de 2,0 % soit 3,88 cas pour 1000 patientes-année dans le groupe raloxifène et une
fréquence de 1,4 % soit 2,70 cas pour 1000 patientes-année dans le groupe placebo. Dans l’étude
RUTH, le risque relatif de survenue de l’ensemble des accidents thromboemboliques veineux était
RR = 1,44, (1,06 – 1,95). Les thrombophlébites veineuses superficielles sont survenues à une
fréquence de 1 % dans le groupe raloxifène et de 0,6 % dans le groupe placebo.
Dans l’étude RUTH, le raloxifène n'a pas modifié l'incidence des AVC, comparé au placebo.
Néanmoins, il y a eu une augmentation de la mortalité par AVC chez les femmes sous raloxifène.
L’incidence de la mortalité par AVC a été de 2,2 pour 1000 femmes-année pour le raloxifène versus
1,5 pour 1 000 femmes-année pour le placebo (voir rubrique 4.4). Au cours d'une période de suivi
moyenne de 5,6 ans, 59 (1,2%) femmes traitées par le raloxifène sont décédées en raison d'un AVC,
comparativement à 39 (0,8%) femmes ayant pris le placebo.
Un autre évènement indésirable a été observé : il s’agit de crampes dans les jambes (5,5 % pour
raloxifène, 1,9 % pour le placebo dans la population incluse dans les essais de prévention et 9,2 %
pour raloxifène, 6,0 % pour le placebo dans la population incluse dans les essais de traitement). Dans
l’étude RUTH, des crampes dans les jambes ont été observées chez 12,1 % des patientes traitées par le
raloxifène et 8,3 % des patientes traitées par le placebo.
Un syndrome grippal a été rapporté par 16,2 % des patientes traitées par raloxifène et 14,0 % des
patientes sous placebo.
Un effet a également été observé et considéré comme non statistiquement significatif (p > 0,05), mais
nettement dose-dépendant. Il s’agit d’un oedème périphérique, qui apparaissait dans la population
incluse dans les essais de prévention avec une incidence de 3,1 % sous raloxifène et 1,9 % sous
placebo et dans la population incluse dans les essais de traitement avec une incidence de 7,1 % sous
raloxifène et de 6,1 % sous placebo.
Dans l’étude RUTH, un oedème périphérique est survenu chez 14,1 % des patientes traitées par le
raloxifène et chez 11,7 % des patientes traitées par le placebo, avec une différence statistiquement
significative. Une faible diminution du nombre de plaquettes (6-10 %) a été rapportée sous raloxifène
dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, conduits avec le raloxifène dans l’ostéoporose.
De rares cas d’augmentation modérée des ASAT et/ou des ALAT ont été rapportés sans que puisse
être exclue une relation de causalité avec le raloxifène. Ces augmentations ont été observées avec une
fréquence identique chez les patientes sous placebo.
Dans une étude (RUTH) conduite chez des femmes ménopausées ayant une maladie coronarienne
connue ou un risque accru d’accidents coronariens, un autre effet indésirable, la lithiase biliaire, est
survenu chez 3,3 % des patientes traitées par le raloxifène et chez 2,6 % des patientes traitées par le
placebo. Les taux de cholécystectomie n’étaient pas statistiquement significativement différents entre
le groupe raloxifène (2,3 %) et le groupe placebo (2,0 %).
8
Des essais cliniques ont comparé raloxifène (n = 317) à un traitement hormonal substitutif (THS)
combiné continu (n = 110) ou cyclique (n = 205). L’incidence des symptômes mammaires et des
saignements d’origine utérine était significativement inférieure chez les patientes sous raloxifène par
rapport aux patientes sous traitement hormonal substitutif, quel qu’il soit.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle
permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé
déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration – voir Annexe V*.
4.9 Surdosage
Dans certains essais cliniques, des doses quotidiennes allant jusqu’à 600 mg administrées pendant
8 semaines, et de 120 mg pendant 3 ans ont été administrées. Aucun cas de surdosage avec le
raloxifène n’a été reporté durant les essais cliniques.
Chez l’adulte, des crampes dans les jambes et des sensations vertigineuses ont été rapportées chez les
patientes qui avaient pris plus de 120 mg en une seule prise.
Lors de prises accidentelles chez des enfants âgés de moins de 2 ans, la dose maximale rapportée a été
de 180 mg. Chez les enfants, les symptômes incluaient ataxie, sensations vertigineuses, vomissements,
rashs cutanés, diarrhées, tremblements, bouffées de chaleur et élévation des phosphatases alcalines.
Le surdosage le plus élevé a été approximativement de 1,5 gramme. Aucun décès associé à un
surdosage n’a été rapporté.
Il n’existe pas d’antidote spécifique au chlorhydrate de raloxifène.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES
5.1 Propriétés pharmacodynamiques
Groupe pharmaco-thérapeutique: Modulateur sélectif de l’activation des récepteurs aux estrogènes
.Code ATC: G03XC01.
Mécanisme d’action et effets pharmacodynamiques
En tant que modulateur sélectif de l’activation des récepteurs aux estrogènes (MoSARE/SERM), le
raloxifène possède des activités agonistes ou antagonistes sélectives sur les tissus sensibles aux
estrogènes. Il agit comme un agoniste sur l'os, partiellement sur le métabolisme du cholestérol
(réduction du cholestérol total et du LDL-cholestérol), mais pas sur l’hypothalamus ou l'utérus ou le
sein.
Les effets biologiques du raloxifène, comme ceux des estrogènes, résultent d’une liaison de haute
affinité aux récepteurs aux estrogènes et d’une régulation de l’expression génique. Cette liaison
entraîne des expressions différentes des nombreux gènes régulés par les estrogènes dans différents
tissus. Des données récentes suggèrent que le récepteur aux estrogènes peut réguler l'expression
génique par au moins deux voies distinctes qui sont spécifiques au ligand, au tissu et/ou au gène.
a) Effets sur le squelette
La diminution des taux d’estrogènes qui se produit au moment de la ménopause, entraîne une nette
augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture. La perte osseuse est
particulièrement rapide pendant les dix premières années suivant la ménopause, lorsque l'augmentation
compensatoire de la formation osseuse est inadaptée pour contrebalancer les pertes dues à la
résorption. Les autres facteurs de risque pouvant entraîner le développement de l’ostéoporose incluent
9
une ménopause précoce ; une ostéopénie (au moins 1 DS sous le pic de masse osseuse); un squelette
de fine constitution; une origine ethnique caucasienne ou asiatique; des antécédents familiaux
d’ostéoporose. Les traitements hormonaux substitutifs inhibent, de manière générale, la résorption
osseuse excessive. Chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, raloxifène réduit l’incidence des
fractures vertébrales, préserve la masse osseuse et augmente la Densité Minérale Osseuse (DMO).
Sur la base de ces facteurs de risque, la prévention de l’ostéoporose par raloxifène est indiquée pour
les femmes ménopausées depuis moins de 10 ans avec une DMO au rachis comprise entre 1,0 et
2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune, en prenant en compte le
risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie. De la même façon,
raloxifène est indiqué pour le traitement de l’ostéoporose ou de l’ostéoporose avérée chez les femmes
avec une DMO au rachis de 2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune
et/ou avec des fractures vertébrales, quelle que soit la DMO.
i) Incidence des fractures. Dans une étude conduite chez 7705 femmes ménopausées âgées en
moyenne de 66 ans et ayant une ostéoporose ou une ostéoporose avec un antécédent de fracture,
l’administration de raloxifène pendant 3 ans a réduit respectivement l’incidence des fractures
vertébrales de 47 % (RR 0,53, IC 0,35, 0,79 ; p < 0,001) et de 31 % (RR 0,69, IC 0,56, 0,86;
p < 0,001). Quarante-cinq femmes ostéoporotiques ou 15 femmes ostéoporotiques avec un antécédent
fracturaire devront être traitées par raloxifène pendant 3 ans pour prévenir une ou plusieurs fractures
vertébrales. Le traitement par raloxifène pendant 4 ans a réduit l’incidence des fractures vertébrales
respectivement de 46 % (RR 0,54 ; IC 0,38, 0,75) et de 32 % (RR 0,68 ; IC 0,56, 0,83) chez les
patientes ostéoporotiques ou ostéoporotiques avec un antécédent de fracture. Au cours de la quatrième
année, raloxifène a réduit le risque de nouvelle fracture vertébrale de 39 % (RR 0,61 ; IC 0,43, 0,88).
Un effet sur les fractures non vertébrales n’a pas été démontré. De la 4
ème
à la 8
ème
année, les patientes
ont été autorisées à recevoir un traitement concomitant de type bisphosphonate ou calcitonine ou fluor
et toutes les patientes incluses dans cette étude ont reçu une supplémentation en calcium et vitamine
D.
Dans l’étude RUTH, l’ensemble des fractures cliniques ont été recueillies en tant que critère
secondaire. Raloxifène a réduit l’incidence des fractures vertébrales cliniques de 35 % comparé au
placebo (RR 0,65, IC 0,47, 0,89). Ces résultats peuvent avoir été influencés, à l’inclusion, par des
différences de Densité Minérale Osseuse et de fractures vertébrales. L’incidence des nouvelles
fractures non vertébrales n’était pas différente entre les groupes de traitement. Durant toute la durée de
l’étude, l’utilisation d’un autre traitement anti-ostéoporotique était autorisée.
ii) Densité Minérale Osseuse (DMO). L'efficacité de raloxifène en prise quotidienne a été établie sur
une période de traitement de deux ans chez des femmes ménopausées d’âge inférieur ou égal à 60 ans
hystérectomisées ou non. Les femmes avaient une ancienneté de ménopause située entre 2 et 8 ans.
Trois essais cliniques ont inclus 1764 femmes ménopausées traitées soit par raloxifène en association
avec du calcium soit par placebo et calcium. Dans l’un de ces essais, les femmes avaient subi une
hystérectomie. Raloxifène a entraîné des augmentations significatives de la densité minérale osseuse
de la hanche et du rachis ainsi que de la masse osseuse du corps entier comparé au placebo. En
général, cette augmentation de la DMO était de 2 % par rapport au placebo. Une augmentation
similaire de la DMO a été observée dans la population incluse dans les essais de traitement ayant reçu
jusqu’à 7 ans de traitement par raloxifène. Dans les essais de prévention, le pourcentage de patientes
ayant présenté une augmentation ou une baisse de DMO sous raloxifène était: au niveau du rachis,
baisse pour 37 % des patientes et augmentation pour 63 %; et au niveau de la hanche totale, baisse
pour 29 % des patientes et augmentation pour 71 %.
iii) Cinétique du calcium. Raloxifène et les estrogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux
et sur le métabolisme calcique. Raloxifène est associé à une réduction de la résorption osseuse et à un
déplacement positif de la valeur moyenne de la balance calcique de 60 mg par jour, dû principalement
à une diminution des pertes calciques urinaires.
10
iv) Histomorphométrie (qualité de l'os). Dans une étude comparant raloxifène aux estrogènes, l'os de
patientes traitées par l'un ou l'autre produit était normal du point de vue histologique, sans mise en
évidence de défaut de minéralisation, d'os d'aspect tissé ni de fibrose médullaire.
Le raloxifène diminue la résorption osseuse ; cet effet osseux se traduit par une réduction du niveau
des marqueurs de remodelage osseux sériques et urinaires, par une réduction de la résorption osseuse
observée dans des études de cinétiques de calcium radiomarqué, et par une augmentation de la DMO
et une réduction de l’incidence des fractures.
b) Effets sur le métabolisme lipidique et sur le risque cardio-vasculaire
Les essais cliniques ont montré que raloxifène à 60 mg par jour réduit significativement le cholestérol
total (3 à 6 %), le LDL-cholestérol (4 à 10 %). Les femmes avec les taux initiaux de cholestérol les
plus élevés ont montré les plus fortes réductions. Les concentrations de HDL-cholestérol et de
triglycérides n'ont pas changé de manière significative. Après 3 ans de traitement raloxifène a réduit le
fibrinogène (6,71 %). Dans l’étude de traitement de l’ostéoporose, un nombre significativement plus
faible de patientes traitées par raloxifène a eu besoin de débuter une thérapie hypolipémiante par
comparaison au placebo.
Le traitement par raloxifène pendant 8 ans n’a pas influencé significativement le risque d’accidents
cardiovasculaires chez les patientes incluses dans l’essai de traitement de l’ostéoporose. De même,
dans l’étude RUTH, comparé au placebo, le raloxifène n’a pas influencé l’incidence des infarctus du
myocarde, des hospitalisations pour syndrome coronarien aigu, des accidents vasculaires cérébraux ou
de la mortalité globale, y compris de la mortalité globale d’origine cardiovasculaire (pour
l’augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral fatal voir rubrique 4.4).
Le risque relatif d’accident veineux thrombo-embolique observé sous raloxifène était de 1,60
(IC 0,95, 2,71) par comparaison au placebo, et le risque relatif était de 1,0 (IC 0,3, 6,2) par
comparaison aux estrogènes ou au traitement hormonal substitutif (THS). Le risque d’accident
thrombo-embolique était plus important au cours des quatre premiers mois de traitement.
c) Effets sur l'endomètre et le plancher pelvien
Dans les essais cliniques, raloxifène n'a pas stimulé l'endomètre post-ménopausique. Par comparaison
au placebo, le raloxifène n'a pas été associé à des spottings, des saignements ou des hyperplasies
endométriales. Environ 3000 échographies transvaginales (ETV) ont été évaluées chez 831 patientes,
tous groupes confondus. L’épaisseur endométriale des patientes sous raloxifène n’était pas différente
de celle des patientes sous placebo. Après 3 ans de traitement, une augmentation de l’épaisseur
endométriale d’au moins 5 mm évaluée par échographie transvaginale, a été observée chez 1,9 % des
211 femmes traitées par raloxifène 60 mg/jour en comparaison aux 1,8 % des 219 femmes sous
placebo. Il n’y a eu aucune différence entre le groupe raloxifène et le groupe placebo en ce qui
concerne l’incidence des saignements d’origine utérine rapportés.
Les biopsies endométriales réalisées après 6 mois de traitement par raloxifène 60 mg/jour ont montré
un endomètre de type non prolifératif chez toutes les patientes. De plus, dans un essai utilisant une
posologie 2,5 fois supérieure à la posologie recommandée, il n’a pas été mis en évidence de prolifération
endométriale ou d’augmentation du volume utérin.
Dans l’essai de traitement de l’ostéoporose, l’épaisseur endométriale a été évaluée tous les ans dans un
sous-groupe de patientes (1644 patientes) pendant 4 ans. L’épaisseur endométriale chez les femmes
traitées pendant 4 ans par raloxifène n’étaient pas différentes des valeurs initiales. Il n’y a pas eu de
différence entre raloxifène et le placebo en ce qui concerne l’incidence des saignements vaginaux
(“spottings”) ou des pertes vaginales. Un nombre plus faible de patientes traitées par raloxifène par
comparaison au placebo a eu recours à une intervention chirurgicale pour prolapsus utérin. Les données
de tolérance après 3 ans de traitement par le raloxifène suggèrent que le traitement par le raloxifène
n’augmente pas le relâchement du plancher pelvien et les interventions chirurgicales sur le plancher
pelvien.
11
Après 4 ans, le raloxifène n’a pas augmenté le risque de cancer de l’endomètre ou des ovaires. Des
polypes bénins de l’endomètre ont été rapportés chez 0,9 % des femmes ménopausées qui ont reçu du
raloxifène pendant 4 ans, par comparaison à 0,3 % chez les femmes qui ont reçu le placebo.
d) Effets sur le tissu mammaire
Raloxifène ne stimule pas le tissu mammaire. Dans tous les essais cliniques contrôlés versus placebo, la
fréquence et la sévérité des symptômes mammaires étaient identiques dans les groupes raloxifène et
placebo (pas de gonflement, de tension ou de douleur mammaire).
Au cours des 4 années de l’essai de traitement de l’ostéoporose (n = 7705 patientes), le traitement par
raloxifène comparé au placebo a réduit le risque de cancer du sein, tous types confondus, de 62 %
(RR 0,38 ; IC 0,21, 0,69), le risque de cancer du sein invasif de 71 % (RR 0,29 ; IC 0,13, 0,58) et le
risque de cancer du sein invasif à récepteurs estrogéniques positifs (RE+) de 79 % (RR 0,21 ;
IC 0,07 , 0,50). Raloxifène n’a pas d’effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs estrogéniques
négatifs (RE-). Ces observations corroborent la conclusion selon laquelle le raloxifène n’a pas d’activité
agoniste estrogénique intrinsèque sur le tissu mammaire.
e) Effet sur les fonctions cognitives
Aucun effet indésirable sur les fonctions cognitives n’a été observé.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques
Absorption
Le raloxifène est rapidement absorbé après administration orale. Environ 60 % de la dose orale est
absorbée. La glucuronisation présystémique est importante. La biodisponibilité absolue du raloxifène
est de 2 %. Le temps nécessaire pour atteindre la concentration plasmatique moyenne maximale et la
biodisponibilité sont fonction de l’interconversion systémique et du cycle entéro-hépatique du
raloxifène et de ses métabolites glucuroconjugués.
Distribution
Le raloxifène est largement distribué dans l’organisme. Le volume de distribution n'est pas
proportionnel à la dose. Le raloxifène est fortement lié aux protéines plasmatiques (98-99 %).
Biotransformation
Le raloxifène subit un important métabolisme en métabolites glucuroconjugués lors du premier
passage: raloxifène-4'-glucuronide, raloxifène-6-glucuronide et raloxifène-6,4’-diglucuronide. Aucun
autre métabolite n'a été mis en évidence. Le raloxifène comprend moins de 1 % des concentrations
combinées de raloxifène et des métabolites glucuroconjugués. Les concentrations de raloxifène sont
maintenues par le cycle entérohépatique, donnant une demi-vie plasmatique de 27,7 heures.
Les résultats issus des études de dose orale unique de raloxifène prédisent le profil pharmacocinétique
des doses multiples. L’augmentation des doses de raloxifène entraîne une augmentation pratiquement
proportionnelle de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (AUC).
Elimination.
La majorité d'une dose de raloxifène et des métabolites glucuroconjugués est excrétée dans les 5 jours
et se retrouve essentiellement dans les fèces, moins de 6 % étant excrétés dans l’urine.
Populations spécifiques
Insuffisance rénale - Moins de 6 % de la dose totale est éliminée dans l’urine. Dans une étude
pharmacocinétique de population, une réduction de 47 % de la clairance de la créatinine ajustée pour
la masse maigre a entraîné une diminution de 17 % de la clairance du raloxifène et une diminution de
15 % de la clairance des dérivés conjugués du raloxifène.
12
Insuffisance hépatique - La pharmacocinétique d’une dose unique de raloxifène chez des patients
ayant une cirrhose et une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh, classe A) a été comparée à
celle de sujets sains. Les concentrations plasmatiques de raloxifène étaient approximativement 2,5 fois
supérieures à celles des témoins et corrélées aux concentrations de bilirubine.
5.3 Données de sécurité préclinique
Dans une étude de carcinogénicité de 2 ans chez le rat, une augmentation des tumeurs ovariennes
ayant pour origine les cellules de la granulosa/thèque a été observée chez les femelles recevant des
doses élevées (279 mg/kg/jour). La biodisponibilité du raloxifène (AUC) dans ce groupe était environ
400 fois celle des femmes ménopausées recevant une dose de 60 mg. Dans une étude de
carcinogénicité de 21 mois chez la souris, on a observé une augmentation de l’incidence des tumeurs
des cellules interstitielles des testicules, des adénomes prostatiques et des adénocarcinomes chez les
mâles recevant 41 ou 210 mg/kg, et des leïomyoblastomes prostatiques chez les mâles recevant
210 mg/kg. Chez la souris femelle, il a été observé une augmentation de l’incidence des tumeurs
ovariennes chez les animaux recevant 9 à 242 mg/kg (0,3 à 32 fois l’AUC chez l’homme), incluant des
tumeurs bénignes ou malignes des cellules de la lignée granulosa/thèque et des tumeurs bénignes des
cellules de la lignée épithéliale. Dans ces études les rongeurs femelles ont été traités durant leur
période de reproduction, au moment où leurs ovaires étaient fonctionnels et répondaient fortement aux
stimulations hormonales. Contrairement aux ovaires fortement répondeurs dans ce modèle de rongeur,
dans l’espèce humaine, l’ovaire après la ménopause est très peu répondeur à la stimulation des
hormones de la reproduction.
Les nombreux tests effectués n’ont pas montré d’effet génotoxique du raloxifène. Les effets sur la
reproduction et le développement observés chez les animaux sont conformes au profil
pharmacologique connu du raloxifène. A des doses de 0,1 à 10 mg/kg/jour chez la rate, le raloxifène a
interrompu les cycles oestraux des rates pendant le traitement, mais n'a pas retardé les accouplements
fertiles après la fin du traitement et a réduit, mais de façon marginale seulement, la taille des portées,
augmenté la durée de gestation et altéré la durée des séquences du développement néonatal. Lorsqu’il
a été administré pendant la période de pré-implantation, le raloxifène a retardé et interrompu
l'implantation de l'embryon, entraînant une gestation prolongée et une portée de taille réduite mais le
développement de la naissance au sevrage n’a pas été affecté. Des études de tératogenèse ont été
menées chez le lapin et le rat. Chez le lapin, des avortements, des faibles taux de malformations
septales ventriculaires (≥ 0,1 mg/kg) et des hydrocéphalies (≥ 10 mg/kg) ont été observés. Chez le rat,
des retards de développement, des malformations costales et des excavations rénales (≥ 1 mg/kg) sont
apparus.
Le raloxifène est un anti-estrogène puissant de l'utérus de la rate et a empêché la croissance de tumeurs
mammaires estrogéno-dépendantes chez le rat et la souris.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES
6.1 Liste des excipients
Noyau du comprimé:
Amidon prégélatinisé (maïs)
Stéarate de magnésium.
Povidone (K30)
Silice colloïdale anhydre
Cellulose microcristalline silicifiée.
Pelliculage:
Polydextrose (E1200)
Dioxyde de titane (E171)
Hypromellose (E464)
Macrogol 4000
13
6.2 Incompatibilités
Sans objet.
6.3 Durée de conservation
2 ans.
6.4 Précautions particulières de conservation
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri
de l’humidité.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur
Plaquettes thermoformées transparentes en Aluminium/PVC/PVdC. Boîtes de 14, 28 et 84 comprimés.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
6.6 Précautions particulières d’élimination
Pas d’exigences particulières.
7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
EU/1/10/627/001-003
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
L’AUTORISATION
Date de première autorisation : 29 avril 2010.
Date du premier renouvellement 06 février 2015
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence
européenne du médicament http://www.ema.europa.eu/.
14
ANNEXE II
A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERATION DES
LOTS
B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET
D’UTILISATION
C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE
L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D’UNE
UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
15
A. FABRICANT(S)RESPONSABLE(S) DE LA LIBERATION DES LOTS
Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5, 2031 GA, Haarlem
Pays Bas
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren
Allemagne
Le nom et l’adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la
notice du médicament.
B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D’UTILISATION
Médicament soumis à prescription médicale.
C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L’AUTORISATION DE MISE SUR
LE MARCHÉ
• Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Le calendrier de soumission des PSUR pour Raloxifène Teva devra suivre celui des PSUR de la
spécialité de référence.
D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D’UNE UTILISATION SÛRE ET
EFFICACE DU MÉDICAMENT
• Plan de gestion des risques (PGR)
Sans objet.
16
ANNEXE III
ETIQUETAGE ET NOTICE
17
A. ETIQUETAGE
18
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTERIEUR
CARTON
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Raloxifène Teva 60 mg comprimés pelliculés
chlorhydrate de raloxifène
2. COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Chaque comprimé pelliculé contient 60 mg de chlorhydrate de raloxifène, équivalent à 56 mg de
raloxifène.
3. LISTE DES EXCIPIENTS
4. FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Comprimé pelliculé.
14 comprimés pelliculés.
28 comprimés pelliculés.
84 comprimés pelliculés.
5. MODE ET VOIE(S) D’ADMINISTRATION
Avaler le comprimé en entier.
Lire la notice avant utilisation.
Voie orale.
6. MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE
CONSERVE HORS DE LA VUE ET DE LA PORTEE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
7. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
8. DATE DE PEREMPTION
EXP
9. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri
de l’humidité.
19
10. PRECAUTIONS PARTICULIERES D’ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON
UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S’IL Y A
LIEU
11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas
12. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
EU/1/10/627/001 14 comprimés pelliculés
EU/1/10/627/002 28 comprimés pelliculés
EU/1/10/627/003 84 comprimés pelliculés
13. NUMERO DU LOT
Lot
14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Médicament soumis à prescription médicale.
15. INDICATIONS D’UTILISATION
16. INFORMATIONS EN BRAILLE
Raloxifène Teva 60 mg
17. IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
18. IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC:
SN:
NN:
20
MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES
THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Raloxifène Teva 60 mg comprimés pelliculés
chlorhydrate de raloxifène
2. NOM DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.
3. DATE DE PEREMPTION
EXP
4. NUMERO DU LOT
Lot
5. AUTRES
21
B. NOTICE
22
Notice : Information de l’utilisateur
Raloxifène Teva 60 mg comprimés pelliculés
chlorhydrate de raloxifène
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle
contient des informations importantes pour vous.
- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre
médecin ou votre pharmacien.
- Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
- Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice :
1. Qu'est-ce que Raloxifène Teva et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant avant de prendre Raloxifène Teva
3. Comment prendre Raloxifène Teva
4. Quels sont les effets indésirables éventuels
5. Comment conserver Raloxifène Teva
6. Contenu de l’emballage et autres informations
1. Qu’est-ce que raloxifène teva et dans quel cas est-il utilise
Raloxifène Teva est utilisé pour traiter et prévenir l'ostéoporose chez les femmes ménopausées.
Raloxifène Teva diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées
ostéoporotiques. Une diminution du risque de fractures de hanche n’a pas été démontrée.
Comment agit Raloxifène Teva
Raloxifène Teva appartient à une famille de médicaments non hormonaux appelés modulateurs
sélectifs de l'activation des récepteurs aux estrogènes (MoSARE ou SERM, abréviation anglo-
saxonne). Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’œstrogènes, hormones sexuelles féminines,
chutent. Raloxifène Teva reproduit certains des effets bénéfiques des œstrogènes après la ménopause.
L'ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles, et qui est particulièrement fréquente
chez les femmes après la ménopause. Bien qu'il puisse n’y avoir aucun symptôme au début,
l'ostéoporose augmente chez vous le risque de fracture, notamment de la colonne vertébrale, des
hanches et des poignets, et peut entraîner des douleurs du dos, une diminution de la taille, et une
voussure du dos.
2. Quelles sont les informations a connaitre avant de prendre Raloxifène Teva
Ne prenez jamais Raloxifène Teva
- Si vous êtes allergique au raloxifène ou à l'un des autres composants contenus dans ce
médicament mentionnés dans la rubrique 6).
- Si vous êtes encore susceptible de tomber enceinte, Raloxifène Teva peut nuire au fœtus..
- Si vous êtes actuellement traitée ou si vous avez été traitée pour une thrombose (thrombose
veineuse profonde, une embolie pulmonaire ou thrombose veineuse rétinienne).
- Si vous avez une maladie du foie (exemples de maladie du foie : cirrhose, insuffisance
hépatique modérée ou jaunisse).
- Si vous avez des saignements vaginaux non expliqués. Ils devront être explorés par votre
médecin.
23
- Si vous avez un cancer évolutif de l’utérus, car il n’y a pas suffisamment de données avec
Raloxifène Teva chez les femmes ayant ce type de maladie..
- Si vous avez une maladie rénale grave.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Raloxifène Teva.
- Si vous êtes immobilisée pour un certain temps, par exemple immobilisation dans un fauteuil
roulant, nécessité d’hospitalisation ou d’immobilisation au lit à la suite d’une opération ou
d’une maladie imprévue.
- Si vous recevez des œstrogènes par voie orale.
- Si vous souffrez d’un cancer du sein, l’expérience concernant l’utilisation de Raloxifène Teva
chez les femmes atteintes de cette maladie étant insuffisante.
- Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral (par exemple une attaque cérébrale) ou si votre
médecin vous a dit que vous aviez un risque élevé d’en avoir un.
- Si vous avez des problèmes de foie, car il y a une expérience insuffisante chez les personnes
avec des problèmes de foie. Si vous avez des problèmes de foie et votre médecin vous
recommande tout de même ce traitement, alors vous aurez des tests sanguins à faire pendant
votre traitement.
Il est peu probable que Raloxifène Teva entraîne des saignements vaginaux. En conséquence, tout
saignement vaginal en cours de traitement par Raloxifène Teva est considéré comme un effet
inattendu. Vous devez consulter votre médecin pour en déterminer l'origine.
Raloxifène Teva ne traite pas les symptômes de la ménopause, tels que les bouffées de chaleur.
Raloxifène Teva diminue le cholestérol total et le LDL (« mauvais ») cholestérol. En général, il ne
modifie pas les triglycérides ou le HDL (« bon ») cholestérol. Cependant, si vous avez pris des
œstrogènes par le passé et s’ils ont entraîné une augmentation importante des triglycérides, vous devez
en parler à votre médecin avant de prendre Raloxifène Teva.
Autres médicaments et Raloxifène Teva
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament.
Si vous prenez des digitaliques pour votre cœur ou des anticoagulants comme la warfarine pour
fluidifier le sang, votre médecin pourrait être amené à modifier les doses de ces médicaments
Si vous prenez de la cholestyramine, principalement utilisée comme médicament hypolipémiant,
parlez-en à votre médecin.
Grossesse et allaitement
Raloxifène Teva doit être utilisé exclusivement par les femmes ménopausées et ne doit pas être pris
par des femmes susceptibles d’avoir des enfants. Raloxifène Teva peut nuire au fœtus.
Ne prenez pas Raloxifène Teva si vous allaitez, car il peut passer dans le lait maternel.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament..
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Raloxifène Teva n’a aucun ou qu’un effet négligeable sur la conduite de véhicules et l’utilisation de
machines
.
3. Comment prendre Raloxifène Teva
24
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou
pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
La posologie recommandée est de comprimé par jour. L’heure à laquelle vous prenez votre
médicament n’a pas d’importance, mais si vous le prenez à la même heure chaque jour, cela pourra
vous éviter de l’oublier. Vous pouvez le prendre avec ou sans nourriture.
Les comprimés sont destinés à une administration orale.
Avalez le comprimé entier. Si vous le souhaitez, vous pouvez le prendre avec un verre d’eau.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devez continuer à prendre Raloxifène Teva. Le
médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine D.
Si vous avez pris plus de Raloxifène Teva que vous n'auriez dû
Informez votre médecin ou votre pharmacien. Si vous avez pris plus de Raloxifène Teva que vous
n’auriez dû, vous pourriez avoir des crampes aux jambes et des vertiges.
Si vous oubliez de prendre Raloxifène Teva
Prenez un comprimé dès que vous vous en rendez compte, puis continuez comme auparavant.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Raloxifène Teva
Parlez-en d’abord avec votre médecin.
Il est important que vous continuiez à prendre Raloxifène Teva aussi longtemps que votre médecin
vous prescrit le médicament.
Raloxifène Teva peut traiter ou prévenir votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre les
comprimés.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à
votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, bien que tous n'y
soient pas sujets. Les effets indésirables observés avec Raloxifène Teva ont été en majorité peu
sévères.
Très fréquent (peut affecter plus d'une personne sur 10)
• Bouffées de chaleur (vasodilatation)
• Syndrome grippal
• Symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et
digestion difficile
• Augmentation de la pression artérielle.
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 personnes sur 10)
• Maux de tête incluant la migraine
• Crampes dans les jambes.
• Gonflement des mains, des pieds et des jambes (œdème périphérique).
• Calculs biliaires
• Éruptions cutanées
• Symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins
Peu fréquent (peut affecter jusqu’à 1 personnes sur 100)
• Risque augmenté de caillots sanguins dans les jambes (thrombose veineuse profonde).
• Risque augmenté de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire).
• Risque augmenté de caillots sanguins dans les yeux (thrombose veineuse rétinienne).
• Rougeur et douleur de la peau autour d’une veine (thrombophlébite veineuse superficielle).
25
•
Caillot sanguin dans une artère (par exemple accident vasculaire cérébral, y compris une
augmentation du risque de décès par accident vasculaire cérébral)
• Diminution du nombre de plaquettes dans le sang.
Dans de rares cas, les taux sanguins d’enzymes hépatiques peuvent augmenter sous Raloxifène Teva.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de
déclaration décrit en Annexe V*. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir
davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. Comment conserver raloxifène teva
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants..
Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption mentionnée sur la boîte ou sur la plaquette
thermoformée après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour du mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d’origine à l’abri
de l’humidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures permettront de protéger
l'environnement.
6. Contenu de l’emballage et autres informations
Que contient Raloxifène Teva
- La substance active est le chlorhydrate de raloxifène. Chaque comprimé pelliculé contient
60 mg de chlorhydrate de raloxifène, équivalent à 56 mg de raloxifène.
- Les autres composants sont :
Noyau du comprimé : amidon prégélatinisé (maïs), stéarate de magnésium, povidone (K30),
silice colloïdale anhydre et cellulose microcristalline silicifiée.
Pelliculage : polydextrose (E1200), dioxyde de titane (E171), hypromellose (E464) et macrogol
4000.
Qu’est-ce que Raloxifène Teva et contenu de l’emballage extérieur
Les comprimés pelliculés sont blancs à blanc cassé, de forme ovale et estampés du nombre « 60 » sur
une face et d’un « N » sur l’autre face du comprimé.
Raloxifène Teva 60 mg est conditionné dans des boîtes de 14, 28 et 84 comprimés pelliculés.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas
Fabricants :
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13
26
Debrecen H-4042
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Pays-Bas
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren
Allemagne
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
België/Belgique/Belgien
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Tél/Tel: +32 38207373
Lietuva
UAB Teva Baltics
Tel: +370 52660203
България
Тева Фарма ЕАД
Тел: +359 24899585
Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Belgique/Belgien
Tél/Tel: +32 38207373
Česká republika
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Tel: +420 251007111
Magyarország
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +36 12886400
Danmark
Teva Denmark A/S
Tlf: +45 44985511
Malta
Teva Pharmaceuticals Ireland
L-Irlanda
Tel: +44 2075407117
Deutschland
TEVA GmbH
Tel: +49 73140208
Nederland
Teva Nederland B.V.
Tel: +31 8000228400
Eesti
UAB Teva Baltics Eesti filiaal
Tel: +372 6610801
Norge
Teva Norway AS
Tlf: +47 66775590
Ελλάδα
Specifar A.B.E.E.
Τηλ: +30 2118805000
Österreich
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Tel: +43 1970070
España
Teva Pharma, S.L.U.
Tel: +34 913873280
Polska
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Tel: +48 223459300
France
Teva Santé
Tél: +33 155917800
Portugal
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,
Lda.
Tel: +351 214767550
27
Hrvatska
Pliva Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 13720000
România
Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Tel: +40 212306524
Ireland
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tel: +44 2075407117
Slovenija
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 15890390
Ísland
Teva Pharma Iceland ehf.
Sími: +354 5503300
Slovenská republika
TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Tel: +421 257267911
Italia
Teva Italia S.r.l.
Tel: +39 028917981
Suomi/Finland
Teva Finland Oy
Puh/Tel: +358 201805900
Κύπρος
Specifar A.B.E.E.
Ελλάδα
Τηλ:
+30 2118805000
Sverige
Teva Sweden AB
Tel: +46 42121100
Latvija
UAB Teva Baltics filiāle Latvijā
Tel: +371 67323666
United Kingdom (Northern Ireland)
Teva Pharmaceuticals Ireland
Ireland
Tel: +44 2075407117
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est MM/AAAA
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence
européenne du médicament http://www.ema.europa.eu/
