Deance sur mesure LCA / OA
Armature et articulations : 2 ans sous réserve
d’éligibilité.
Sangles, doublures et coussinets :........................... 6 mois
Modèles standards LCA / OA
Armature et articulations : 2 ans sous réserve
d’éligibilité.
Sangles, doublures et coussinets :.......................... 6 mois
GARANTIE
1. Nettoyage des doublures et coussinets :
A) Enlever les protections de l’attelle.
B) Laver à l’eau froide avec un détergent doux.
C) Rincer abondamment à l’eau froide.
D) Laisser sécher à l’air libre.
Des doublures et coussinets propres et secs diminuent les
risques d’irritations.
2. Des doublures et sangles additionnelles peuvent être
commandées chez votre revendeur.
3. Nettoyer l’armature de l’attelle et les articulations
avec un chion propre et humide. Laisser sécher à l’air
libre.
4. Il n’est pas nécessaire de lubrier les articulations.
Si les articulations deviennent dicile à manipuler,
elles peuvent être endommagées et nécessiter une
réparation. La réparation peut être eectuée dans le
cadre de la garantie, sous réserve d’éligibilité.
5. Il est possible et normal que des éclats de peinture
apparaissent lors de l’utilisation. Des éclats profonds
ou fêlures doivent être réparés. En cas de doute,
contactez votre revendeur.
Q: Que dois-je faire si je n’arrive pas à ajuster
correctement l’attelle ?
R: Reportez-vous au manuel d’utilisation puis contactez
votre revendeur ; il devrait être capable de vous aider
à l’ajuster correctement.
Q: Puis-je mouiller mon attelle ?
R: OUI, l’attelle ne sera pas endommagée. Assurez- vous
de bien rincer et sécher l’attelle et les doublures.
Q: Une sangle est cassée. Que puis-je faire ?
R: Contactez votre revendeur pour commander une
nouvelle sangle.
Q: Combien de temps dois-je porter mon attelle?
R: Cela dépend du patient. Demandez conrmation à
votre médecin.
Toujours être assis sur le bord d’une chaise ou toute
autre surface plane et dure (les lits ou canapés
ne conviennent pas). Cela permet de positionner
l’attelle correctement. Lors de la mise en place de
l’attelle, aligner le centre des articulations 2,5 cm au
dessus de la rotule.
Ne jamais trop serrer les sangles de cuisse n°2 et n°3.
Cela positionne l’attelle trop bas sur la jambe. Les
sangles de mollet n°1 & n°4 assurent le maintien de
l’attelle en bonne position.
Placer l’attelle directement sur la peau. Ne pas la
porter sur un pantalon. Des habillages de protection
spéciques à porter sous l’attelle sont disponibles en
tant qu’accessoires.
CONSEILS PRATIQUES
CONSEILS D’ENTRETIEN
QUESTIONS FREQUENTES
INSTRUCTIONS D’APPLICATION – ATTELLES LCA & OA DONJOY
DJO France S.A.S
Centre Européen de Fret
3 Rue de Bethar
64990 Mouguerre
FRANCE
Tel: +33 (0)5 59 52 86 90
Fax: +33 (0)5 59 52 86 91
Email: sce.cial@DJOglobal.com
Pour plus d’informations sur les produits DonJoy, consultez le site :
www.DJOglobal.fr
© 2010 DJO - 00-0966-FR - Rev A
Une Marque
A. Ajuster fermement la sangle n°1 sur la partie
inférieure du mollet. (Fig 4A)
B. Ajuster la sangle postérieure de cuisse n°2.
Ne pas trop la serrer, an d’éviter que l’attelle
ne glisse. (Fig 4B)
C. Garder le genou plié à 45°, pousser les deux
articulations légèrement en arrière de la
ligne médiane du genou.
Fig 4B
Ajustement des sangles n°1 et n°2
4
Fig 4A
ACCESSOIRES
Habillage de protection Lycra/Coton
Habillage de protection Néoprène
Protection anti-chocs
Habillage Sport
Habillage Protection Lycra
POINTS A VERIFIER
MISE EN PLACE DE L’ATTELLE – ETAPES A SUIVRE
A. Ouvrir les sangles et passer la jambe dans
l’attelle.
B. Centrer les articulations 2,5 cm au-dessus de
la rotule. (Fig 2A)
C. Positionner les articulations légèrement en
arrière de la ligne médiane du genou. (Fig 2B)
Fig 2A
Fig 2B
Positionnement de l’attelle et
des articulations
2
A. Ajuster confortablement la sangle
postérieure de mollet n°5.
B. Après un ajustement initial, il n’est pas
nécessaire de desserrer cette sangle. Elle
permet de garder la sangle anti-migration en
place.
Ajustement de la sangle n°5
6
A. Fixer la sangle anti-migration supérieure de
mollet n°4 sur la partie supérieure du tibia.
La sangle doit être totalement en contact
avec la jambe.
B. Ne pas serrer la sangle antérieure n°4 avant
d’atteindre l’étape 5.
Sangle anti-migration
3
A. Bien ajustée, l’attelle doit être confortable à
porter. Les patients utilisant une attelle OA
doivent ressentir une légère pression latérale
au niveau du genou.
Vérification et ajustement
7
Pas d’espace entre le genou et
l’attelle.
Les coussins condyliens de
l’attelle sont en contact avec les
condyles du genou.
Rajouter des coussins condyliens
(livrés avec l’attelle).
Contacter votre revendeur si cela
ne sut pas.
Ajustement
Les articulations doivent être
positionnées légèrement
en arrière de la ligne médiane
du genou.
Les coussins condyliens de
l’attelle doivent être en
contact avec les condyles
du genou.
Desserrer les sangles.
Repositionner les articulations
correctement en arrière et plus
haut.
Resserrer les sangles.
Correct Trop en avant
Les articulations sont
positionnées juste au dessus de
la rotule.
Les coussins condyliens de
l’attelle doivent être en contact
avec les condyles du genou.
Desserrer les sangles.
Repositionner les
articulations plus haut.
Resserrer les sangles.
Pour plus d’informations sur les produits DonJoy consultez le site : www.DJOglobal.fr
A. Assis sur le bord d’une chaise ou toute autre
surface plane et dure.
B. Genou légèrement plié (45°) et pied à plat
sur le sol.
Position initiale
1
A. Ajuster fermement la sangle inférieure de
cuisse n°3. (Fig 5A)
B. Ajuster très fermement la sangle antérieure
supérieure de tibia n°4. Cette étape est
essentielle pour les patients sourant de
lésions du LCA. (Fig 5B)
Fig 5A Fig 5B
Ajustement des sangles n°3 et n°4
5
Correct Trop bas
Correct Trop grand
Alignement
Positionnement des Articulations