IMMOBILISATION POSTOPÉRATOIRE/POST-TRAUMATIQUE
Lire attentivement les instructions d’utilisation.
Description/Destination
Ce dispositif est une attelle de poignet-main-doigt permettant
l’immobilisation des 4
ème
et 5
ème
doigts.
Le dispositif est destiné uniquement au traitement des indications
listées et à des patients dont les mensurations correspondent au
tableau de tailles.
Composition : polyamide - polyuréthane - élasthanne - polyester -
aluminium.
Propriétés/Mode d’action
Immobilisation du poignet et des 4
ème
et 5
ème
doigts, via 2 baleines
rigides et conformables.
Baleine palmaire préformée à 20° ; baleine dorsale préformée à 90°
au niveau des doigts.
Ouverture totale de l’attelle pour faciliter la mise en place de la main
et des autres doigts.
Séparation interdigitale pour protéger de toutes frictions éventuelles
au niveau des doigts immobilisés.
Indications
Immobilisation postopératoire/post-traumatique du 4
ème
et du
5
ème
métacarpe.
Fracture non chirurgicale du 4
ème
et du 5
ème
métacarpe.
Séquelle de fracture et d’entorse des doigts (du 4
ème
et du 5
ème
).
En relais d’une immobilisation stricte par plâtre.
Contre-indications
Ne pas utiliser le produit en cas de diagnostic incertain.
Ne pas utiliser en cas d’allergie connue à l’un des composants.
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
Ne pas utiliser en cas de fracture instable.
Précautions
Vérifier l’intégrité du dispositif avant chaque utilisation.
Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant au tableau des tailles.
Il est recommandé qu’un professionnel de santé supervise la première
application.
Se conformer strictement à la prescription et au protocole d’utilisation
préconisé par votre professionnel de santé.
Pour des raisons d’hygiène et de performance, ne pas réutiliser le
dispositif pour un autre patient.
En cas d’inconfort, de gêne importante, de douleur, de variation du
volume du membre, de sensations anormales ou de changement
de couleur des extrémités, retirer le dispositif et consulter un
professionnel de santé.
Il est recommandé de serrer de manière adéquate le dispositif afin
d’assurer un maintien/une immobilisation sans limitation de la circulation
sanguine.
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs,
démangeaisons, brûlures, cloques…) voire des plaies de sévérités
variables.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire
l’objet d’une notification au fabricant et à l’autorité compétente de
l’État Membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
Entretien
Produit lavable selon les conditions présentes sur cette notice et
l’étiquetage. Lavable en machine à 30°C (cycle délicat). Si possible
utiliser un filet de lavage. Fermer les auto-agrippants avant lavage.
Ne pas utiliser de détergents, adoucissants ou de produits agressifs
(produits chlorés…). Ne pas nettoyer à sec. Ne pas utiliser de sèche-
linge. Ne pas repasser. Essorer par pression. Sécher à plat. Sécher loin
d’une source directe de chaleur (radiateur, soleil…).
Stockage
Stocker à température ambiante, de préférence dans l’emballage
d’origine.
Élimination
Éliminer conformément à la réglementation locale en vigueur.
Conserver ces instructions d’utilisation.
Premier marquage CE : 2018
Immobilisation
Thuasne SAS - SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 - capital 1 950 000 euros
120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)
© Thuasne - 6493401 (2021-05)
© Studio caterin
www.thuasne.com
THUASNE
120, rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret
France
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR
VALABLE UNIQUEMENT POUR LA FRANCE
Dispositif médical Un seul patient - à usage multiple
Zone pour collage étiquette
45x32mm
A CONSERVER
POUR LA VALIDATION
A MASQUER
POUR L’IMPRESSION
Zone pour collage étiquette 70x40mm
A CONSERVER POUR LA VALIDATION
A MASQUER POUR L’IMPRESSION
1 13 - 15 cm
2 15,5 - 17,5 cm
3 18 - 20 cm
4 20,5 - 23 cm
Manuboxer
Manuboxer
Attelle d’immobilisation
poignet-main-doigt
Manuboxer
Manuboxer
Tour de poignet
PACK 6
L 133 mm X H 230 mm X P 83 mm
Ⓐ
Ⓑ
Ⓒ
❶
❷
Ⓐ
❸
Ⓑ
❹
Ⓒ
❺
30
Mode d’emploi/Mise en place
Positionner l’attelle sur une surface
plane
1
, placer la main paume
vers le haut, glisser délicatement
le 4
ème
doigt dans la gouttière
(doigtier) prévue à cet effet
2
.
Rabattre la sangle
A
pour
immobiliser ensemble les 4
ème
et
5
ème
doigts, ce qui va verrouiller
la partie supérieure de l’attelle au
niveau du bout des doigts
3
.
Pivoter la main sur le côté puis
fermer la sangle intermédiaire
B
.
Veiller à ce que la baleine palmaire
soit bien positionnée contre la
paume
4
.
Fermer la dernière sangle
C
en la
passant dans la boucle prévue à cet
effet, et serrer jusqu’à obtenir une
immobilisation suffisante
5
.
Afin d’éviter tout problème de
constriction, veiller à ne pas trop
serrer les sangles. Ne pas hésiter à
réajuster l’attelle si besoin.
