Froid intensif de longue durée • Intense long-lasting cold sensation
Frio intenso de larga duración • Langanhaltende intensive Kälte
Intens langdurig verkoelingseffect • Freddo intenso di lunga durata
BOMBE DE FROID
COLD SPRAY
•
SPRAY DE FRIO
KÜHLSPRAY
•
KOELSPRAY
SPRAY FREDDO
BOMBE DE FROID
Spray réfrigérant pour un traitement rapide des traumatismes
sportifs. Pulvériser uniformément sur la zone à traiter. Grâce à
son évaporation rapide et par refroidissement, le produit aide à
réduire la tuméfaction. Ne pas traiter un point plus de secondes.
UTILISATION
• Agiter avant emploi.
• Vaporiser à environs  cm de la partie à traiter.
• Stopper la pulvérisation dès l’apparition de givre.
• Renouveler l’opération si nécessaire.
PRECAUTIONS
MENTIONS DE DANGER: Aérosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’eet de la chaleur.
CONSEILS DE PRUDENCE :En cas de consultation d'un
médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Tenir
hors de portée des enfants. Tenir à l'écart de la chaleur/des
étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas
fumer. Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler,
même après usage. Ne pas respirer les brouillards/vapeurs/
aérosols. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute
autre source d'ignition. Utiliser seulement en plein air ou dans
un endroit bien ventilé.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution
à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de
contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer.
EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur
et la maintenir au repos dans une position où elle peut
confortablement respirer. Protéger du rayonnement solaire. Ne
pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122°F.
Éliminer le contenu/récipient conformément à la
réglementation locale/régionale/nationale/internationale.
13-8673 REV B © 2016 DJO, LLC
PRECAUTIONS – PRECAUTIONS – PRECAUCIONES
VORSICHT – VOORZORG – PRECAUZIONI
• Vaporiser a  cm de la peau (max  sec.)
• Spray  cm away from the skin (max  sec.)
• Vaporizar a  cm de la piel (max  seg.)
• 15 cm von der Haut weg sprühen (max 5 Sek.)
• Verstuif op 15 cm afstand van de huid (max 5 sec.)
• Vaporizzare a  cm dalla pelle (max  sec.)
DJO FRANCE S.A.S.
Centre Européen de Fret
 Mouguerre
T : +     
www.DJOglobal.fr
COMPOSITION
Ce produit ne contient pas de CFC et respecte la couche d’ozone.
Butane, propane, isobutane, méthylal : parfum
Allergènes: Contient du Limonene, Linalool et Eugenol
Éliminer le contenu conformément à la réglementation en vigueur.
Conserver hors de portée des enfants.
• Extremement inflammable
• Extremely flammable
• Muy inflamable
• Sehr feuergefaehrlich
• Uiterst vlambaar
• Estremamente infiammabile
• Ne pas avaler
• Do not swallow
• No tragar
• Nicht schlucken
• Niet inslikken
• Non inghiottire
• Protege la couche d’ozone
• Protects the environment
• Protege el ozono
• Umweltfreundlich
• Milieuvriendelijk
• Protegge lo strato di ozono
VOL. NET: 200ml
Ref : BMF  