C
Capu
Capu
Capu
h
chon
chon
chon
Fenê
Fenê
tre
tre
de
de
é
résu
résu
lt t
ltat
ltat
Fenêtre
témo
Fenê
tre
témo
Tige
contrôl
e
Tige contrôl
e
I
l est possible qu’une ligne commence
à
apparaître rapidement dans la fenêtre
t
émoin, mais vous devez ATTENDRE 3 MINUTES COMPLÈTE
S
avant de procéder
à
la lecture de votre r
é
sultat.
S
i aucune ligne bleue n’apparaît, veuillez vous référer à la section « Erreurs lors
d
u test ».
S
I VOUS VOYEZ DEUX LIGNES
,
VOUS ÊTES ENCEINTE. SI LES LIGNES SONT PLUS PÂLES OU PLUS
F
ONCÉES, CELA N’A PAS D’IMPORTANCE. Une ligne bleue doit imp
é
rativement apparaître dans la fenêtre
t
émoin pour que votre résultat soit valide. Sinon, consultez la section « Erreurs lors du test ».
I
MP
O
RTANT !
V
ous devez lire le résultat au plus tard 1
0
minut
es
après avoir fait le test. Après ce délai,
ne tenez pas compte d’éventuels chan
g
ements
.
Enceinte – si votre résultat est « Enceinte », consultez votre médecin.
Pas Enceinte : veuillez vous
reporter à la question 2
Si vous n’êtes pas sûre de votre résultat, reportez-vous à la question 6.
FRANÇAIS
Effectuez le test
1
Attendez
Résultats
2
3
n
o
ti
ce
avant d
e
fair
e
l
e
t
e
st.
10
minutes
IMPORTANT : immergez
entièrement la tige,
comme illustré
Ima
g
e
A
Ima
g
e
B
I
ma
g
e
C
F
e
n
ê
tr
e
té
m
o
i
n
Fen
ê
tre de
ré
sultat
Évitez de
trop boire
avant d’effectuer
le test
R
etirez
l
e test
d
e son em
b
a
ll
age en a
l
uminium,
ô
tez le capuchon et utilisez le test imm
é
diatement.
Pl
acez
l
a tige contrô
l
e :
IMPORTANT : la tige contrôle se colore instantan
é
ment en rose pour indiquer qu’elle absorbe l’urine.
Commencez
à
chronom
é
trer
à
partir du moment o
ù
la tige contrôle se colore en rose.
Replacez le capuchon et posez le bâtonnet-test
à
plat. Si la tige ne se colore pas enti
è
rement en rose,
consu
l
tez
l
a section « Erreurs
l
ors
d
u test »
.
ou
sous
votre
jet
d’urine
5
secondes
20
secondes
dans un
échantillon
d’urine
recueilli
Sinon, effectuez un test à n’importe
quel moment de la journée
Effectuez un test jusqu’à
le retard des règles
1
6 jours
avant
6
Si vous effectuez une
détection précoce de la
grossesse, utilisez les
premières urines du matin
Lisez votre
résultat dans les
10 minutes
suivant la
réalisation du test
3
minutes
Détection Ultra Précoce
Test de grossesse
La tige contrôle ne s’est pas enti
è
rement color
é
e en rose.
Vous ne l’avez
p
eut-être
p
as suffisamment imbib
é
e d’urine. Ce
p
endant, vous
pouvez être certaine que le test a fonctionn
é
correctement si la ligne t
é
moin
apparaît au plus tard 10 minutes apr
è
s avoir fait le test.
Aucune ligne bleue n’apparaît dans la fenêtre t
é
moin au bout de 10 minutes
a
pr
è
s avoir effectu
é
le test.
Le test n’a pas fonctionn
é
, probablement parce que la tige contrôle a
é
t
é
imbib
é
e
de trop ou de trop peu d’urine. Veuillez effectuer un autre test en veillant
à
bien
res
p
ecter
l
es instructions.
F
en
ê
tre
té
moi
n
Fe
n
ê
tr
e
d
e
r
é
sultat
Questions et réponses
Erreurs lors du test
J’ai obtenu un r
é
sultat « Enceinte ». Que dois-
j
e faire ?
Consultez votre m
é
decin, qui vous indiquera les
é
tapes et les
d
é
marches
à
suivre. Il est possible que vous obteniez un r
é
sultat
positif (« Enceinte ») et que vous d
é
couvriez plus tard que vous ne
l’êtes plus. Veuillez vous reporter
à
la question 7
.
J
’ai obtenu un r
é
sultat « Pas Enceinte ». Qu’est-ce que cela si
g
nifie ?
I
l
se peut que vous ne soyez pas enceinte ou que
l
e taux
d’hormone de grossesse ne soit pas suffisamment
é
lev
é
pour être
d
é
tect
é
. Effectuez un nouveau test dans trois jours. Si vous
obtenez un r
é
sultat « Pas Enceinte » et que vos r
è
gles sont en
retard
,
veuillez consulter votre médecin.
À partir de quand, au plus tôt, puis-je effectuer un test
?
Ce test peut être utilis
é
jusqu’
à
6 jours avant le retard des r
è
gles
(5
j
ours avant la date présumée des règles).
Toutefois,
é
tant donn
é
que les taux hormonaux varient d’une
femme à l’autre et qu’ils peuvent être très faibles au tout début
d
’une grossesse, vous pourriez être enceinte mais o
b
tenir un
r
é
sultat n
é
gatif. Le tableau ci-dessous illustre le pourcentage de
grossesses détectées lors de tests en laboratoire avec des
é
chantillons d’urine recueillis en tout d
é
but de grossesse :
Comment le test Clearblue fonctionne-t-il ?
Il d
é
tecte l’hormone de grossesse hCG (gonadotrophine
chorionique humaine) dans les urines. La sensibilit
é
du test est de
10 mUI
/
ml. Les tests en laboratoire sont fiables à plus de 99 % dès
la date présumée de vos rè
g
les
.
Certains médicaments ou certains états médicaux peuvent-ils
aff
ec
t
e
r l
e
r
é
sultat ?
Lisez s
y
stématiquement les instructions du fabricant relatives aux
médicaments que vous prenez actuellement avant d’effectuer un
test. Les médicaments contenant de la hCG et certains états
médicaux rares peuvent donner lieu à des résultats positifs
erron
é
s. Une grossesse extra-ut
é
rine ou une grossesse r
é
cente
(même si elle n’a pas été menée à terme) peut entraîner des
résultats erronés. Si vous êtes en période de ménopause ou de
pré-ménopause, il se peut que vous obteniez un résultat « Enceinte
» erroné, même si vous n’êtes pas enceinte. Le test NE devrait PA
S
être affect
é
par la prise de traitements hormonaux contenant du
?
!
1
7
6
8
2
3
4
5
d
e la pilule contraceptive. Si vous obtenez des r
é
sultats
inattendus, parlez-en
à
votre m
é
decin.
Que faire si je ne suis pas sûre de mon r
é
sultat
?
Si vous vo
y
ez
d
eux
l
ignes
bl
eues
d
ans
l
es 10 minutes suivant
l
a
r
é
alisation du test, vous êtes enceinte. Si les lignes sont plus
pâles ou plus fonc
é
es, cela n’a pas d’importance.
Ré
sultats « En
ce
int
e
»
Image
A
Ce type de r
é
sultat est plus susceptible d’être
observ
é
q
uand vous effectuez le test avant la date
p
r
é
sum
é
e des r
è
gles, alors que le taux de hCG peut être
encore relativement
f
aible.
I
mage
B
Ce résultat est typique lorsque vous faites le test à
B
u
ne date voisine de la date présumée de vos règles, le taux
d
e hCG
é
tant peut-être encore relativement faible.
Image C
Ce résultat est plus susceptible d’être observé
C
lorsque vous effectuez le test plusieurs jours apr
è
s la date
p
résumée de vos règles, le taux de hCG étant plus élevé
.
Si vous doutez encore de votre r
é
sultat
,
attendez au moins
3 jours avant d’e
ff
ectuer un nouveau test en suivant
attentivement les instructions d’utilisation.
J
’ai auparavant effectu
é
un test et le r
é
sultat
é
tait « Enceinte ».
J
’ai effectué un nouveau test et obtenu un résultat né
g
atif
,
o
u mes rè
g
les ont débuté. Qu’est-ce que cela si
g
nifie ?
I
l est possible que vous obteniez un r
é
sultat positif
(« Enceinte ») et que vous d
é
couvriez plus tard que vous ne
l’êtes plus. Cela porte le nom de « fausse couche spontan
é
e » ;
c’est un
p
hénomène
q
ui n’est
p
as rare et
q
ui touche environ
1
g
rossesse sur 4. La plupart des femmes pourront vivre une
g
rossesse sans probl
è
me par la suite
.
Que puis-je faire d’autre si je prévois de concevoir ?
I
l est judicieux d’en parler avec votre m
é
decin avant d’essayer
d
e concevoir. De nombreux médecins conseillent de prendre de
l’acide folique ou des compléments en vitamines prénatales,
d
’
é
viter de boire de l’alcool, de cesser de fumer et d’essayer de
maintenir un poids de sant
é
, car ces actions peuvent être
bénéfiques. Vous pourrez é
g
alement envisa
g
er de recourir à un
t
est d’ovulation pour identi
f
ier vos
j
ours les plus
f
ertiles
.
Clearblue propose une
g
amme de ces produits pour vous aider
à
optimiser vos chances de conception.
D
ate
de
pé
remptio
n
N
um
é
ro de lo
t
F
abricant
T
em
p
érature à ne
p
as
dé
p
asser 2
°
C
-
30
°
C
D
ispositif m
é
dica
l
d
e
d
iagnostic
i
n v
i
tro
N
e pas r
é
utilise
r
J
ours avant
l
e retar
d
de r
è
gle
s
-6
-5
-
4
79 %
96 %
>
99 %
-
3
>99 %
-
2
>
99 %
-
1
>
99 %
G
r
o
ss
e
ss
e
s d
é
t
ec
t
ée
s
0 805 540 267
www.clearblue.com
Nos conseillers sont disponibles du lundi au vendredi,
de 8 h à 16 h, sauf jours fériés.
Tous les appels sont enregistrés et peuvent être contrôlés pour assurer
la qualité du service. Veuillez vous munir du produit, de l'emballage
incluant la pochette en aluminium lors de votre appel.
Instructions pour Clearblue Détection Ultra Précoce, avec
« CB14 » imprimé sur l’emballage. Pour usage personnel à
domicile. Pour diagnostic in vitro uniquement. Ne convient pas
à une utilisation interne. Ne pas réutiliser. Garder hors de portée
des enfants. Conserver entre 2 et 30 °C. En cas de stockage au
réfrigérateur, sortir le dispositif et le laisser atteindre la
température ambiante pendant 30 minutes avant de réaliser le
test. Ne pas utiliser si l’emballage protecteurest endommagé.
Ne pas utiliser après la date de péremption.
Instructions pour Clearblue Détection Ultra Précoce, avec
« CB14 » imprimé sur l’emballage. Pour usage personnel à
domicile. Pour diagnostic in vitro uniquement. Ne convient pas
à une utilisation interne. Ne pas réutiliser. Garder hors de portée
des enfants. Conserver entre 2 et 30 °C. En cas de stockage au
réfrigérateur, sortir le dispositif et le laisser atteindre la
température ambiante pendant 30 minutes avant de réaliser le
test. Ne pas utiliser si l’emballage protecteurest endommagé.
Ne pas utiliser après la date de péremption.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (SPD),
Route de St Georges 47, 1213 Petit-Lancy, Geneva, Switzerland.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (SPD),
Route de St Georges 47, 1213 Petit-Lancy, Geneva, Switzerland.
Clearblue est une marque commerciale de SPD.
© 2021 SPD. Tous droits réservés.
Clearblue est une marque commerciale de SPD.
© 2021 SPD. Tous droits réservés.
2300484.05 12-2021
2300484.05 12-2021
1
79 % des résultats Enceinte peuvent être détectés 6 jours avant le
retard de règles (5 jours avant la date présumée des règles).
1
79 % des résultats Enceinte peuvent être détectés 6 jours avant le
retard de règles (5 jours avant la date présumée des règles).
0123
0123
Jeter avec les déchets ménagers habituels. Ne pas démonter le
dispositif. Contient de petites pièces. Ne pas ingérer les composants de
ce dispositif. En cas d’ingestion accidentelle, consulter un médecin.
Signaler toute lésion provoquée par l’emploi de ce dispositif à Clearblue.
Jeter avec les déchets ménagers habituels. Ne pas démonter le
dispositif. Contient de petites pièces. Ne pas ingérer les composants de
ce dispositif. En cas d’ingestion accidentelle, consulter un médecin.
Signaler toute lésion provoquée par l’emploi de ce dispositif à Clearblue.